Fundo de Quintal — O poder de curar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O poder de curar" by Fundo de Quintal.
Lyrics
Quem foi que falou que o meu samba
Não tem o poder de curar
Na certa não sabe o que o samba é capaz de fazer
Se mora a tristeza num gueto
Distante difícil de achar
Meu samba vai lá pra amenizar quem vive a sofrer
Se mora num canto mais a chorar de agonia
Meu samba vai lá, samba de alegria
Todo desamor, o samba curou
Deixa o mal-estar, pro samba curar
Tem vida sadia quem canta samba uma vez por dia
Quantos corações, o samba curou
E as desilusões, que ainda vai curar
Me dão a certeza que o samba é firmeza
Apesar de não ser comprovado ainda pela ciência
O meu samba cansou de mostrar sua eficiência
Pra curar toda melancolia e os males do tédio
Samba aqui, samba ali
Que o samba é o melhor remédio
Lyrics translation
Who said that my samba
Does not have the power to heal
Na certain does not know what samba is capable of doing
Sadness lives in a ghetto
Distant hard to find
My samba goes there to soften those who live to suffer
If you live in a corner more crying in agony
My samba goes there, samba of joy
Every disillusionment, the samba healed
Let the malaise, pro Samba heal
Have a healthy life who sings samba once a day
How many hearts, the samba healed
And the disappointments, which will still heal
They give me the certainty that samba is firmness
Although not proven yet by science
My samba tired of showing its efficiency
To cure all melancholy and the evils of boredom
Samba here, samba there
That samba is the best remedy