Funambolici Vargas — Sul destarsi delle cose song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sul destarsi delle cose" by Funambolici Vargas.
Lyrics
Ecco che finalmente si dipana,
la gioventù che va sciogliendo i nodi.
E mentre gaia
muove all’avventura,
Raccoglie more
e versi senza rima.
Ingrato è il sospirare degli amanti,
Che lega insieme gioia e malincuore;
e a nulla valgon dunque le parole :
“Ofelia non pensare a lui:
non ti vuol bene …”
Ti stringo al petto amica di una vita,
ma non ti dico i miei pensieri bruni.
Vieni pure con me
tra gli alberi incantati,
pero non chiedere la causa del mio male.
Era da poco il mese di settembre
E un pomeriggio il fauno si destò.
Confido anche quest’anno di vedere,
la prima stilla di rame cadere dalla vite,
e nello specchio d’acqua
la mia ragazza asciugarsi il viso.
Dimmi di grazia, per te che cosa è vero?
E’ vero forse quello che non sai?
Per me se vuoi saperlo cosa è vera
La gioventù, che al fine già dipana …
Ti stringo al petto amica di una vita,
ma non ti dico i miei pensieri bruni.
Vieni pure con me
tra gli alberi incantati,
pero non chiedere la causa del mio male.
Era da poco il mese di settembre
E un pomeriggio il fauno si destò.
Era da poco il mese di settembre
E un pomeriggio il fauno si destò.
Lyrics translation
Here it finally unravels, the youth that goes loosening the knots.
And as gaia moves to adventure, she collects blackberries and rhyming verses.
Ungrateful is the sigh of lovers, which binds together joy and sorrow; and to nothing valgon therefore the words: "Ophelia do not think of him: he does not love you”" I hold you to the chest friend of a lifetime, but I do not tell you my brown thoughts.
Come with me among the Enchanted trees, but do not ask the cause of my evil.
It was recently the month of September and one afternoon the faun woke up.
I trust also this year to see, the first copper stilla fall from the vine, and in the mirror of water my girlfriend wipe her face.
Tell me of grace, for you what is true?
Is it true what you don't know?
For me if you want to know what is true youth, which in the end already unravels ... I hold you to the chest friend of a lifetime, but I do not tell you my brown thoughts.
Come with me among the Enchanted trees, but do not ask the cause of my evil.
It was recently the month of September and one afternoon the faun woke up.
It was recently the month of September and one afternoon the faun woke up.