Funambolici Vargas — Il cane andaluso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cane andaluso" by Funambolici Vargas.
Lyrics
Sorveglio distratto il mio occhio sinistro
fissarmi dal palmo della mano.
Sorveglio un’ ora ed un minuto –
niente di strano.
Bevo alla salute di chi crede
Che Gabriele D’Annunzio
in realtà sia un ciarlatano.
E sto seduto sul trifoglio di Gozzano
e vedo il quadrifoglio
di cui mi parlò …
Seguilo, seguilo,
seguilo il cane andaluso!
Ali d’insetto
non sa dove mettere il muso.
Sulla strada che va in salita
divora ogni cosa, ma
Davanti a Notre Dame
si ferma e annusa.
Se non vede più,
Sta cercando chi?
E’ romanzo di liquirizia
che facciamo,
sciogliendo la realtà nell’illusione!
Cito a memoria un gatto galiziano:
“ Voi signior Dalì siete un emerito cialtrone!”
“Vuestros ojos
tienen d’amor no se que,
Vuestros ojos
tienen d’amor no se que”.
Guardalo, guardalo,
guardalo il cane andaluso!
Proboscide d’elefante
ed un fare curioso.
Mentre affronta la salita
non pare aver posa, ma
Davanti a Notre Dame
si ferma e annusa.
Se non vede più,
Sta cercando chi?
Ah! Eccolo, prendilo il cane andaluso!
Zanne da tigre mi pare
che accenni un sorriso.
Sulla strada che piega in salita
non molla la presa, ma
Davanti a Notre Dame
si ferma e annusa.
Se non vede più,
Sta cercando chi?
Lyrics translation
Distracted watching my left eye staring at me from the palm of my hand.
I watch an hour and a minute-nothing weird.
I drink to the health of those who believe that Gabriele D'annunzio is actually a charlatan.
And I'm sitting on the Clover of Gozzano and I see the four-leaf clover he told me about ... follow him, follow him, follow him the Andalusian Dog!
Insect wings does not know where to put the muzzle.
On the road that goes uphill devours everything, but in front of Notre Dame stops and sniffs.
If he doesn't see anymore, who is he looking for?
It's a licorice novel we make, dissolving reality into illusion!
I quote by heart a Galician cat: "you Signior Dali are an emeritus cialtrone!"Your eyes have D'amor I don't know what, your eyes have D'amor I don't know what."
Look at him, look at him, look at the Andalusian Dog!
Elephant proboscis and a curious do.
As he faces the climb he does not appear to have posed, but in front of Notre Dame he stops and sniffs.
If he doesn't see anymore, who is he looking for?
Ah! Here he is, take the Andalusian Dog!
Tiger fangs sound like a smile to me.
On the road that bends uphill he does not let go of the grip, but in front of Notre Dame he stops and sniffs.
If he doesn't see anymore, who is he looking for?