Frémeaux Nature — Golden Oriole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Golden Oriole" by Frémeaux Nature.
Lyrics
¿Por qué me ves así?
Hemos tocado fondo.
No hay más palabras qué decir,
sólo queda el abismo
entre tus labios y los míos,
entre esperanzas y prejuicios.
No basta.
No basta, la vida que nos falta,
los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy
Y la verdad no basta
acciones ni las almas
cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes,
no fuimos suficiente.
¿Por qué me ves así?
Hoy todo está perdido.
De qué nos sirven las leyendas si no hay quien escriba
en una cama cada noche con su cuerpo una poesía.
No basta.
No basta la vida que nos falta
ni los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy.
Y la verdad no basta
acciones ni las armas
Cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes
no fuimos suficiente.
Lyrics translation
Why do you see me like that?
We've hit bottom.
There are no more words to say,
only the abyss remains
between your lips and mine,
between hopes and prejudices.
It's not enough.
Not enough, the life we lack,
the fists they defend
of the fears that kill us today
And the truth is not enough
actions nor souls
when you know they're lost
in darkness our conviction.
We need to be brave,
we weren't enough.
Why do you see me like that?
Today all is lost.
What good are legends if there is no one to write
in a bed every night with his body a poem.
It's not enough.
The life we lack is not enough
nor the fists they defend
of the fears that kill us today.
And the truth is not enough
actions or weapons
When you know they're lost
in darkness our conviction.
We need to be brave
we weren't enough.