Фристайл — Ну, когда же ты влюбишься song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ну, когда же ты влюбишься" by Фристайл.
Lyrics
Ты давно мне нравишься, нравишься, нравишься,
Отыскать пыталась я до тебя дорожку,
Пусть не получается — не спешу печалиться:
Жду, когда ты влюбишься хоть немножко.
Влюбишься, влюбишься,
Никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься
Рано или поздно!
У подъезда — лавочки, лавочки, лавочки,
Каждый вечер — парочки под моим окошком.
Только грустно мне одной: ведь ты снова не со мной!
Ну когда ж ты влюбишься хоть немножко?
Влюбишься, влюбишься,
Никуда не денешься —
Мне вчера твою любовь
Нагадали звезды!
И пускай пока еще
Мы — друзья-товарищи,
Все равно ты влюбишься
Рано или поздно!
Сколько можно, милый мой, милый мой, милый мой!
Между нами, видимо, пробежала кошка
Что ж ты не решаешься, подойти стесняешься?
Что ж ты не влюбляешься хоть немножко?
Lyrics translation
I like you for a long time, I like you, I like you,
I tried to find a path to you,
Let it not work — I'm not in a hurry to be sad:
I'm waiting for you to fall in love just a little bit.
Fall in love, fall in love,
You can't go anywhere —
I need your love yesterday
The stars are out!
And let it still be
We are friends and comrades,
You'll fall in love anyway
Sooner or later!
At the entrance-benches, benches, benches,
Every night, a couple under my window.
Only I am sad because you are not with me again!
When are you going to fall in love even a little?
Fall in love, fall in love,
You can't go anywhere —
I need your love yesterday
The stars are out!
And let it still be
We are friends and comrades,
You'll fall in love anyway
Sooner or later!
As much as possible, my dear, my dear, my dear!
A cat must have passed between us
Why do you hesitate to approach?
Why don't you fall in love just a little?