Фристайл — Гитара плачь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Гитара плачь" by Фристайл.
Lyrics
От зари и до зари плачет соловей,
Ночь, гитара, я и ты,
И шумный круг друзей,
Но я других не замечаю,
Лишь одному тебе играю,
И от любви своей сгораю без огня!
Ты все молчишь, а я вздыхаю,
Гитару к сердцу прижимаю:
Она сама все скажет за меня!
Гитара, плачь, гитара, пой, гитара, пой,
Пой про любовь мою и плачь про нелюбовь!
Пусть я сегодня не одну порву струну,
Чтоб понял он тоску мою!
Гитара, плачь, гитара, пой,
Что все слабее с каждым днем моя любовь,
И что устала струны рвать моя рука,
А ночь так коротка!
Хоть бы раз меня обнял, сказал бы про любовь!
И в губы нежно так поцеловал,
Чтоб закипела кровь!
Не слышишь ты, как сердце стонет,
Тебя ничто не беспокоит,
А я давно уже забыла про покой!
И не пойму, за что страдаю?
Зачем себя я зря терзаю?
Зачем мне недогадливый такой?
Lyrics translation
From dawn to dawn the Nightingale cries,
Night, guitar, me and you,
And a noisy circle of friends,
But I don't notice the others,
Only one you play,
And from my love I burn without fire!
You are still silent, and I sigh,
I hold my guitar to my heart:
She will speak for me!
Guitar, cry, guitar, sing, guitar, sing,
Sing about my love and cry about my dislike!
Let me break more than one string today,
To understand my longing!
Guitar, cry, guitar, sing,
That it's getting weaker every day my love,
And that my hand is tired of plucking strings,
And the night is so short!
If only you would hug me once, tell me about love!
And on the lips gently so kissed,
Make your blood boil!
Don't you hear your heart moaning
Nothing bothers you,
And I have long since forgotten about peace!
And I don't understand why I'm suffering?
Why am I wasting my time?
Why should I be so stupid?