Фристайл — Девочка - Девчоночка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девочка - Девчоночка" by Фристайл.
Lyrics
Во дворе моём живёт девчонка —
Синие глаза,
Губы алые, смешная чёлка, —
Не любить нельзя!
Я однажды ей в любви признался
На глазах у всех,
Ждал с надеждой, а в ответ раздался
Только звонкий смех.
Девочка-девчоночка, красавица,
Тебя милее нету!
Что же делать, как тебе понравиться —
Скажи мне по секрету!
Девочка-девчоночка, красавица,
Хорошая такая!
Жаль, у нас любовь не получается,
Но почему — не знаю.
Я не знаю, как мне быть, и снова
Думаю о ней!
Что девчонка та нашла смешного
Вдруг в любви моей?
Пусть смеётся мне она вдогонку —
Я тот смех стерплю:
Всё равно насмешницу-девчонку
Я не разлюблю!
Lyrics translation
A girl lives in my yard —
Blue eye,
Lips scarlet, ridiculous bangs, —
It is impossible not to love!
I once told her I loved her
In front of everyone,
I waited with hope, and the answer came
Only a ringing laugh.
Girl-girl, beauty,
You're the cutest thing!
What to do, how do you like it —
Tell me a secret!
Girl-girl, beauty,
Such a good one!
It's a pity we can't make love,
But I don't know why.
I don't know what to do, and again
Think of her!
What did the girl find funny
Suddenly in my love?
Let her laugh after me —
I'll take that laugh:
Still a mocking girl
I won't stop loving you!