Фристайл — Дай мне быть с тобой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дай мне быть с тобой" by Фристайл.
Lyrics
Капает дождь, или падает снег —
Всё равно мне теперь, всё равно.
Каждую ночь тебя вижу во сне,
Только сон не сбывается вновь.
И я смотрю такие же сны
При свете луны.
Зачем молчать при встрече должны,
Как будто мы совсем чужие?
Дай, дай, дай мне быть с тобою рядом,
Дай, дай, дай мне быть с тобой.
Дай, дай, дай, ответь хотя бы взглядом!
Не убивай надежду — мне так нужна твоя любовь!
Дай, дай, дай мне быть с тобою рядом,
Дай, дай, дай мне быть с тобой.
Дай, дай, дай, ответь хотя бы взглядом!
Не убивай надежду — мне так нужна твоя любовь!
Пусть в этот час превращаются в явь
Сноведенья твои и мои.
Кто-то из нас — то ли ты, то ли я —
Должен первым признаться в любви.
Зачем нам друг от друга опять
Надежду скрывать?
Лишь три коротких слова сказать —
А там пускай будь, что будет!
Lyrics translation
Dripping rain, or falling snow —
I don't care now, I don't care.
I dream of you every night,
Only the dream doesn't come true again.
And I have the same dreams
In the moonlight.
Why keep silent when we meet?,
It's like we're strangers?
Let, let, let me be by your side,
Give, give, give me to be with you.
Give, give, give, answer at least with a look!
Don't kill hope — I need your love so much!
Let, let, let me be by your side,
Give, give, give me to be with you.
Give, give, give, answer at least with a look!
Don't kill hope — I need your love so much!
Let this be the hour turn into reality
Dreams are yours and mine.
One of us — you or me —
I must be the first to declare my love.
Why do we need each other again
Hope to hide?
Just three short words to say —
And there let it be what it will be!