Frida Boccara — Quand Palma Chantait song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand Palma Chantait" by Frida Boccara.
Lyrics
Quand palma chantait sous le ciel de l'été
quand palma dansait sous le bal de l'été
toi tu étais là et nous attendions le jour
toi tu étais là et nous attendions l’amour
quand palma riait dans tes yeux, dans tes yeux
le temps s’arrêtait pour nous deux, pour nous deux
tu prenais ma main, je répétais ton nom
le temps n'était rien, plus rien qu’une chanson
palma mon ami, mon ami, mon amour
est-il loin d’ici (2x)
palma mon ami, mon ami, mon amour
où est-il le temps, le temps de l’amour
quand palma pleurait, quand je t’ai vu pleurer
j’ai su qu’il fallait ce jour-là te quitter
l'été s’en allait, déchiré par les vents fous
l'été s’en allait, s’en allait loin de nous
palma mon ami, mon ami, mon amour
est-il loin d’ici (2x)
palma mon ami, mon ami, mon amour
où est-il le temps, le temps de l’amour
j’ai laissé là-bas sur la plage endormie
j’ai laissé là-bas le plus doux de ma vie
quand palma chantait la chanson que tu aimais
qui disait viendra le jour de ton retour, lalalala
reviendra le temps (2x) lalalala
reviendra le temps, le temps de l’amour, lalalala
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
When palma sang under the summer sky
when palma danced under the summer ball
you were there and we were waiting for the day
you were there and we were waiting for love
when palma laughed in your eyes, in your eyes
time stopped for both of us, for both of us
you took my hand, I repeated Your Name
time was nothing, nothing more than a song
palma my friend, my friend, my love
is it far from here (2x)
palma my friend, my friend, my love
where is the time, the time of love
when palma was crying, when I saw you crying
I knew I had to leave you that day
the summer was gone, torn by the Mad winds
summer was gone, gone away from us
palma my friend, my friend, my love
is it far from here (2x)
palma my friend, my friend, my love
where is the time, the time of love
I left there on the beach asleep
I left there the sweetest of my life
when palma sang the song you loved
who said will come the day of your return, lalalala
will return the time (2x) lalalala
time will return, the time of love, lalalala
(Thanks to Dandan for these words)