Frida Boccara — Mille Fontaines song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mille Fontaines" by Frida Boccara.
Lyrics
Mille fontaines font chanter la nuit,
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon c ur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l’amour avec la vie,
et je suis seule
Mille fontaines et mille jardins entre mes mains,
et mille fleurs au fond du c ur,
mille fontaines font l’amour avec mon c ur,
et je suis seule
Qu’elle était belle, la vie!
Qu’elles étaient tendres, les nuits!
Qu’elle était douce, la pluie!
Qu’elle était belle, la vie !
Je n’ai pas su te garder,
et le temps passe,
et je me passe d’aimer.
Mille fontaines font chanter la nuit,
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon c ur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l’amour avec mon c ur,
et je suis seule.
Lyrics translation
A thousand fountains sing at night,
a thousand rain curtain fountains,
and my heart counts the stones of the city.
A thousand fountains make love with life,
and I'm alone
A thousand fountains and a thousand Gardens in my hands,
and a thousand flowers at the bottom of the heart,
thousand fountains make love with my heart ur,
and I'm alone
How beautiful life was!
How tender the nights were!
How sweet it was, the rain!
How beautiful life was !
I couldn't keep you.,
and time passes,
and I don't like it.
A thousand fountains sing at night,
a thousand rain curtain fountains,
and my heart counts the stones of the city.
Thousand fountains make love with my heart ur,
and I'm alone.