Frédéric François — Les frères du mal d'amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les frères du mal d'amour" by Frédéric François.
Lyrics
A quoi ça sert que l’on soit libres si on a pas quelqu’un à aimer
Pourquoi l’amour reste invisible à ceux qui veulent le partager
C’est un appel c’est un cantique, c’est du malheur mis en musique,
écoutez-nous bien
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Pourquoi ces larmes qu’on pleure d’avance, pour essayer de ne plus avoir mal
Pourquoi courir après la chance de rencontrer l'être idéal
Je sais pourtant qu’un jour viendra, sans qu’on l’attende, sans qu’on le voit,
l’amour sera là
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Créatures, nous avons les yeux si purs, patiemment on attend
Que l’avenir soit différent
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
(Merci à Leti pour cettes paroles)
Lyrics translation
What's the point of being free if you don't have someone to love
Why Love remains invisible to those who want to share it
It's a call it's a song, it's misfortune set to music,
listen to us well
We are all brothers of the evil of love, in our prayers we cry for help
We are all brothers of the evil of love,
mercenaries with too heavy hearts
We are all brothers of the evil of love, in our prayers we cry for help
We are all brothers of the evil of love,
mercenaries with too heavy hearts
Why those tears that we cry in advance, to try not to hurt anymore
Why run after the chance to meet the ideal being
Yet I know that one day will come, without waiting for it, without seeing it,
love will be there
We are all brothers of the evil of love, in our prayers we cry for help
We are all brothers of the evil of love,
mercenaries with too heavy hearts
We are all brothers of the evil of love, in our prayers we cry for help
We are all brothers of the evil of love,
mercenaries with too heavy hearts
Creatures, we have eyes so pure, patiently we wait
Let the future be different
We are all brothers of the evil of love, in our prayers we cry for help
We are all brothers of the evil of love,
mercenaries with too heavy hearts
We are all brothers of the evil of love, in our prayers we cry for help
We are all brothers of the evil of love,
mercenaries with too heavy hearts
(Thanks to Leti for these words)