Frédéric François — Jalousie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jalousie" by Frédéric François.
Lyrics
Elle est la depuis la nuit des temps
Sentiments universels
Elle est connue de tous les amants
Elle se déchaîne
Que l’on aime
Jalousie, Jalousie
L’amour ne se partage pas
Jalousie, c’est ainsi
Et c’est bien malgré moi
Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur
Lorsqu’un regard te frôle lorsque une main t’effleure
Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie
Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi.
Oh Oh Oh fou de jalousie
Oh Oh Oh fou de toi aussi
On peut toujours dire ça m’est égale
Et jouer les faux semblant
Toi tu sais tu es ma seule étoile
Je te suivrais les yeux fermés
Jalousie, Jalousie
L’amour ne se partage pas
Jalousie, c’est ainsi
Et c’est bien malgré moi
Que tous les volcans du monde explosent dans mon coeur
Lorsqu’un regard te frôle lorsque une main t’effleure
Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie
Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi.
Oh Oh Oh fou de jalousie
Oh Oh Oh fou de toi aussi
J’ai tellement peur de te perdre toi qui est tout pour moi même dans les yeux
d’un autre je veux que tu me vois
Je sens le tonner qui gronde dans mon sang dans ma voie
Si le désire d’un autre de t'éloigner de moi.
Oh Oh Oh fou de jalousie
Oh Oh Oh fou de toi aussi
Oh Oh Oh fou de jalousie
Fou de jalousie
Fou de jalousie
Fou de toi aussi.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Lyrics translation
She's been there since the dawn of time
Universal feelings
She is known to all lovers
She goes wild
That we love
Jealousy, Jealousy
Love does not share
Jealousy, it is so
And it's good despite me
May all the volcanoes of the world explode in my heart
When a look touches you when a hand touches you
I feel the thunder rumbling in my blood in my way
If anyone else wants you away from me.
Oh oh oh mad with jealousy
Oh oh oh crazy about you too
You can always say that I don't care
And play the fake pretense
You know you're my only star
I'd follow you with my eyes closed
Jealousy, Jealousy
Love does not share
Jealousy, it is so
And it's good despite me
May all the volcanoes of the world explode in my heart
When a look touches you when a hand touches you
I feel the thunder rumbling in my blood in my way
If anyone else wants you away from me.
Oh oh oh mad with jealousy
Oh oh oh crazy about you too
I'm so afraid of losing you who is everything to me even in the eyes
from another I want you to see me
I feel the thunder rumbling in my blood in my way
If anyone else wants you away from me.
Oh oh oh mad with jealousy
Oh oh oh crazy about you too
Oh oh oh mad with jealousy
Mad with jealousy
Mad with jealousy
Crazy about you, too.
(Thanks to Juju for these words)