Frédéric François — C'est ton nom song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est ton nom" by Frédéric François.
Lyrics
J’ai dans le coeur une drôle de musique
J’ai dans la tête un refrain fantastique
Comme un soleil, il embellit ma vie
Comme un soleil, il embellit ma vie
Il chante en moi quand je pars en voyage
Il m’accompagne avec tous mes bagages
Il m'éblouit dès que je pense a lui
Il m'éblouit dès que je pense à lui
Refrain: -C'est ton nom…
C’est ton nom que je chante
C’est ton nom qui me suit partout
C’est ton nom qui chaque nuit me hante
C’est un air qui me rendra fou
-C'est le cri de l’oiseau qui s’envole
C’est le rire d’un enfant heureux
C’est le vent qui joue dans les gondoles
La musique des amoureux
J’ai dans les yeux une image magnifique
J’ai dans les mains un bonheur authentique
C’est un secret que je ne peux garder
C’est un secret que je ne peux garder
Je n’y peux rien il réduit au silence
Tous mes ennuis qui s’en vont en vacances
C’est le secret de l’amour éternel
C’est le secret de l’amour éternel
Refrain: -C'est ton nom…
C’est ton nom que je chante
C’est ton nom qui me suit partout
C’est ton nom qui chaque nuit me hante
C’est un air qui me rendra fou
-C'est le cri de l’oiseau qui s’envole
C’est le rire d’un enfant heureux
C’est le vent qui joue dans les gondoles
La musique des amoureux
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Lyrics translation
I have a funny music in my heart
I have a fantastic chorus in my head
Like a sun, it beautifies my life
Like a sun, it beautifies my life
He sings in me when I go on a trip
He accompanies me with all my luggage
He dazzles me as soon as I think of him
He dazzles me as soon as I think of him
Chorus: - that's your name…
That's your name I sing
It's your name that follows me everywhere
It's your name that haunts me every night
It's an air that will drive me crazy
- It's the cry of the Flying Bird
This is the laughter of a happy child
It is the wind that plays in the gondolas
The music of lovers
I have in my eyes a beautiful picture
I have in my hands an authentic happiness
It's a secret I can't keep
It's a secret I can't keep
I can't help it he silences
All my troubles going on vacation
This is the secret of eternal love
This is the secret of eternal love
Chorus: - that's your name…
That's your name I sing
It's your name that follows me everywhere
It's your name that haunts me every night
It's an air that will drive me crazy
- It's the cry of the Flying Bird
This is the laughter of a happy child
It is the wind that plays in the gondolas
The music of lovers
(Thanks to Alicia Sferrazza for these words)