Freddie Wadling — En irländsk ballad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En irländsk ballad" by Freddie Wadling.
Lyrics
Jag sjunger om en liten tös
Sjung Riketi-tiketi-tin
Jag sjunger om en liten tös
Som aldrig borde ha släppts lös
Hon var ju minst sagt skrupellös
När det gällde familjen sin, jen sin
När det gällde familjen sin
Hon var besatt av en demon
Sjung Riketi-tiketi-tin
Hon var besatt av en demon
Och dränkte far sin ner i ån
Så vattnet tog man därifrån
Fick man spetsa med massor av Gin, av Gin
Fick man spetsa med massor av Gin
Sin mamma gav hon gift minsann
Sjung Riketi-tiketi-tin
Sin mamma gav hon gift minsann
I soppan la hon lite grann
Och mamman dog med sken' i hand
Och en avskyvärd kuslig min, lig min
En avskyvärd kuslig min
Hon tände på sin systers hår
Sjung Riketi-tiketi-tin
Hon tände på sin systers hår
När lågorna till taket når
Hon dansar runt sin systers bål
Spelande violin, olin
Spelande violin
På bror sin välte hon en sten
Riketi-tiketi-tin
På bror sin välte hon en sten
Sen var det inte mycket men'
För allt man fann var några ben
Och enstaka bitar av skinn, av skinn
Och enstaka bitar av skinn
En dag på morgon klockan sju
Sjung Riketi-tiketi-tin
En dag på morgon klockan sju
Hon klöv sin moster mitt itu
Och laga till en köttragu
Sen bjöd hon grannarna in, na in
Sen bjöd hon grannarna in
Tillslut så blev det polisförhör
Sjung Riketi-tiketi-tin
Tillslut så blev det polisförhör
Hon medgav allt som hon lastats för
'För jag kan inte ljuga, Sir
Att ljuga det vet jag är synd, är synd
Att ljuga det vet jag är synd.'
Nu är det slut för denna gång
Sjung Riketi-tiketi-tin
Nu är det slut för denna gång
Och om du skrämts utav min sång
Så tänk på det till nästa gång
Du skulle aldrig ha bjudit mig in, in
Du skulle ej bjudit mig in
Laalalalala…
Lyrics translation
I sing about a little girl
Sing Riketi-tiketi-tin
I sing about a little girl
Which should never have been unleashed
She was unscrupulous to say the least
As for the sin family, jen sin
When it came to family sin
She was possessed by a demon
Sing Riketi-tiketi-tin
She was possessed by a demon
And his father drowned in the river
The water took away
Got to impale with lots of Gin, of Gin
Got to impale with lots of Gin
Her mother gave her married
Sing Riketi-tiketi-tin
Her mother gave her married
In the soup she put a little
And the mother died with shine ' in hand
And an abominable eerie face
An abominable eerie face
She lit her sister's hair
Sing Riketi-tiketi-tin
She lit her sister's hair
When the flames to the roof reaches
She dances around her sister's trunk
Gambling violin, olin
Gambling violin
On brother sin she overturned a stone
Riketi-tiketi-tin
On brother sin she overturned a stone
Then it wasn't much but'
Because all they found were some bones
And single pieces of skins, of skins
And single pieces of skins
One day in the morning at seven o'clock
Sing Riketi-tiketi-tin
One day in the morning at seven o'clock
She split her aunt in half
And cook for a meat ragu
Then she invited the neighbors in, na in
Then she invited the neighbors in
In the end there was police interrogation
Sing Riketi-tiketi-tin
In the end there was police interrogation
She admitted everything she was charged with
'Cause I can't lie, Sir
To lie it know I am sin, is sin
To lie that I know is a shame.'
Now it's over for this time
Sing Riketi-tiketi-tin
Now it's over for this time
And if you were frightened by my song
So think about it until next time
You should never have invited me in, in
You shouldn't have invited me in
Laalalalala…