Freddie Aguilar — Magdalena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Magdalena" by Freddie Aguilar.
Lyrics
Tingin sa iyo’y isang putik, larawan mo’y nilalait
Magdalena ikaw ay 'di maintindihan
Ika’y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Hindi ka nag-aral, 'pagkat walang pera
Kaya ika’y namasukan, doon sa Mabini napadpad
Mula noon, binansagang kalapating mababa ang lipad
Hindi mo man ito nais, ika’y walang magagawa
'Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Ang pangarap mo, maahon sa hirap
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, Magdalena
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Ngunit ang mundo’y sadyang napakalupit
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Ang dalangin mo, kailan maririnig
AD LIB
Lyrics translation
Look at you a mud, picture you're hanging on
Magdalene you are ' unintelligible
You are a misfortune, you have failed to love
You have not studied, ' impatience without money
So you went to work, there in the Mabini cast
Since then, it has been classified as a prostitute
You don't even want it, you can't do it
'Impatience you must live in the world
You endured everything, how hard the situation is
This is the first time I've ever heard of you.
Magdalena, you are inwad
When they will understand you
Magdalena, you are inwad
When they will understand you
Magdalene, Magdalene
You want to change and live quietly
But the world was very ferocious
How long to wait, how long to endure
Your prayer, when to hear
AD LIB