Fred Pellerin — Unetelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unetelle" by Fred Pellerin.
Lyrics
Unetelle niaise avec untel
a niaise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en-dessous, à s’cache
a voudrait pas qu’son chum le sache
y ont d’l’air d’un beau petit couple modèle
y s’font des soupers à la chandelle
même que ma blonde les trouve ben beaux
depuis c’temps-là, j’ai frette dans le dos
unetelle baise avec untel
a baise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y faudrait pas qu’son chum le sache
ca briserait leur p’tit couple modèle
Ça mettrait le feu à leurs chandelles
même que mon ex les trouve ben beaux
depuis ce temps-là j’ai le cœur gros
unetelle niaise avec sa vie
a niaise avec la mienne itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y aurait peut-être pas fallu que je le sache
parlez-moi pus des couples modèles
j’en ai soupé de vos chandelles
même que j’les brûle par les deux bouts
quand je pense à moi, quand je pense à elle (2x)
comme je pense à moi quand je pense à elle
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Unetelle niaise with untel
a niaise with unetelle itou
it's sure to happen underneath, to hide
a wouldn't want his chum to know.
you look like a nice little model couple
there are candlelight dinners
even my blonde finds them Ben beautiful
since then, I've been fretting in my back
unetelle fucks with untel
a fuck with unetelle itou
it's sure to happen underneath, to hide
you shouldn't let her chum know.
it would break their little model couple
It would set their candles on fire
even though my ex finds them beautiful ben
since that time I have a big heart
a silly girl with her life
in niaise with my itou
it's sure to happen underneath, to hide
maybe I didn't have to know.
tell me pus couples models
I've had supper from your candles
even if I burn them in both ends
when I think of myself, when I think of her (2x)
like I think of myself when I think of her
(Thanks to Dandan for these words)