Fred Pellerin — La complainte du Saint-Maurice song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La complainte du Saint-Maurice" by Fred Pellerin.
Lyrics
Ah que le papier coûte cher
Dans le bas-Canada
Surtout aux Trois-Rivières
Que ma blonde, elle m'écrit pas
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la misère
Six mois dans les chantiers
Malheureux Saint-Maurice
Pour tous les voyageurs
Qui rend mon âme triste
Et mon c ur moribond
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la tristesse
Tout le long d’une année
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Ah that paper is expensive
In Lower Canada
Especially at the Trois-Rivières
That my blonde, she does not write me
Oh, it's boring.
To be so far away
To live in misery
Six months in construction
Malheureux Saint-Maurice
For all travelers
That makes my soul sad
And my dying heart
Oh, it's boring.
To be so far away
To live in sadness
Throughout a year
(Thanks to dandan for these words)