Fred Fortin — Moisi Moé'ssi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moisi Moé'ssi" by Fred Fortin.
Lyrics
C’est vrai qu’les pauvres sont ben mal pris
Tous leurs amis sont pauvres aussi
Entre deux bouchées de pain moisi
J’me sens un peu moisi moé'ssi
C’est vrai qu’les riches sont pas fin-fins
À tchécker tout l’temps su' l’voisin
Entre une BMW pis une Ferrari
J’me sens un peu moisi moisi moé'ssi
Faut que j’te dise quelque chose d’important
Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment
Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent
Mais que mon cœur reste tout l’temps
Y’est pas parti pour autant
G T’es apparue comme un O.V.N.I
Tu m’dis: j’ai besoin d’un ami
Dis-toé qu’t’as pas trop mal choisi
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
J’me demande pus de quel côté que j’suis
T’es ma richesse ma belle amie
Même si tes fesses ont ben grossi
J’me sens un peu moisi moé'ssi
Faut que j’te dise quelque chose d’important
Faut que j’te dise: j’t’aime vraiment
Faut que j’te dise que ma tête s’oublie souvent
Mais que mon cœur reste tout l’temps
Y’est pas parti pour autant
C’est vrai que des fois tu m’tombes sur les nerfs
Avec ton ostie de caractère
Mais entre tes histoires pis mes menteries
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
C’est vrai qu'à soir j’te trouve sexy
Devine de quoi j’aurais envie
C’est pas grave si tu sens l’pipi
J’me sens un peu moisi moé 'ssi
Lyrics translation
It is true that the poor are badly taken
All their friends are poor too
Between two bites of moldy bread
I feel a little moldy Moe'ssi
It's true that the rich are not fin-fin
In checker all the time su ' the neighbor
Between a BMW and a Ferrari
I feel a little moldy moldy Moe'ssi
I need to tell you something important.
I gotta tell you, I really love you.
I have to tell you that my head often forgets
But let my heart stay all the time
He didn't go, though.
G You appeared like an O. V. N. I.
You tell me, I need a friend.
Tell me you made a pretty good choice.
I feel a little moldy Moe ' ssi
I wonder which side I'm on
You are my wealth my beautiful friend
Even if your ass is fat
I feel a little moldy Moe'ssi
I need to tell you something important.
I gotta tell you, I really love you.
I have to tell you that my head often forgets
But let my heart stay all the time
He didn't go, though.
It's true that sometimes you get on my nerves
With your host of character
But between your stories worse my lies
I feel a little moldy Moe ' ssi
It's true that at night I find you sexy
Guess what I'd want.
It doesn't matter if you smell the pee
I feel a little moldy Moe ' ssi