Fred Fortin — Le scarabée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le scarabée" by Fred Fortin.
Lyrics
Je suis un scarabée
Écrapoutillé
Moitié-moitié mort
Je ne peux plus marcher
Je ne peux que ramper
Je suis moitié-moitié
Fuck, j’viens d’perdre une autre patte
Patati, patata
Petite patte tant pis pour toi
Moi je dois continuer
Mais j’sais plus où aller
Je suis moitié-moitié
La trace de mes entrailles
Que je laisse traîner
Ne me donneras pas pour autant
La chance de me retrouver
Car je suis perdu
Aussi bien me l’admettre
Oui je suis foutu
Aussi bien me l’avouer
Je suis euh! Ow!
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Je suis si vieux
Et je suis si malade
J’ai déchiré les toiles de sauvages araignées
Pour me sauver
J’ai dû me battre
Je suis carnivore et nomade
Jamais j’aurais cru
Finir en-dessous d’un soulier
Tout effoiré
Je suis moitié
Moitié-moitié
Moitié mort
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Innocente agonie
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Moitié-moitié
Moitié mort
Mort
Lyrics translation
I'm a beetle
Scraped
Half-half dead
I can't walk anymore
I can only crawl
I'm half-half
Fuck, I just lost another paw
Potato, potato
Little paw so much for you
I must continue
But I don't know where to go.
I'm half-half
The trace of my entrails
That I let go
Don't give me that
The chance to find myself
'Cause I'm lost
As well admit it to me
Yeah, I'm fucked.
As well admit it to me
I'm uh! Ow!
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Half-half
Half dead
Half-half
Half dead
Half-half
Half dead
I'm so old
And I'm so sick
I tore the webs of wild spiders
To save me
I had to fight
I am carnivorous and nomadic
Never would I have believed
Finish below a shoe
All frightened
I'm half
Half-half
Half dead
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Innocent agony
Half-half
Half dead
Half-half
Half dead
Half-half
Half dead
Half-half
Half dead
Death