Fred Bongusto — Lunedì song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lunedì" by Fred Bongusto.
Lyrics
Ma che cavolo di idea
Venire al mare senza te
Da solo poi
Tu in montagna, bella come sei
Ne avrai cento intorno
A farti il filo e io…
Non vorrei
Il bagno, queste onde e la pazzia
E poi quest’acqua è fredda, mamma mia
Sai che faccio?
Qui da solo io mi sono rotto ormai
Quasi quasi ti telefono semmai
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà»
Diamoci da fare almeno un po'
Quella non è niente male, ma
Non ne ho voglia
Io mi annoio senza il muso tuo
Salto in auto e in poche ore io
Ti raggiungo
Ma ci siamo detti ormai:
«Ne riparliamo lunedì
Quando torno dal week-end
Noi lontani per due giorni e chissà
Ci rivediamo lunedì
Chi fa prima aspetta qui
Ma bugie non ne voglio fra noi
Ci rivediamo lunedì
Siamo liberi, lo so
Ma tu no, non ci contare però
Ci rivediamo lunedì
Ci lasciamo per un po'
Solamente per due giorni e poi
Ne riparliamo lunedì
Una cosa divertente sarà"
Lyrics translation
What the hell idea?
Come to the sea without you
Alone then
You in the mountains, beautiful as you are
You'll have a hundred around you
To make the thread and I…
I wouldn't
The bath, these waves and madness
And then this water is cold, mamma mia
You know what I do?
Here alone I have broken by now
Almost almost call you if anything
I'll join you
But we talked about it now:
"We'll talk about it Monday
When I get back from the weekend
Us away for two days and who knows
We'll talk about it Monday
A funny thing will be»
Let's do at least a little
That's not bad, but
I don't feel like it.
I'm bored without your snout.
I jump in the car and in a few hours I
I'll join you
But we talked about it now:
"We'll talk about it Monday
When I get back from the weekend
Us away for two days and who knows
See you Monday
Who does first wait here
But I don't want lies between us.
See you Monday
We're free, I know.
But you don't, don't count on it though
See you Monday
We leave for a while
Only for two days and then
We'll talk about it Monday
A funny thing will be"