FRANKY — Крыльями song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Крыльями" by FRANKY.
Lyrics
Видишь, я перед тобой.
Сумасшедший, но живой.
Видишь, это просто я,
Стою с разбитым взглядом.
Вновь заряжен револьвер
Мое сердце — твой прицел.
Надо что-то нам менять,
А может и не надо…
Время — пыль.
Время — дым.
Но мы однажды взлетим.
Высоко, под облака.
Время — друг.
Время — враг.
Прошу я пусть будет так,
Это всё в твоих руках.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
-Рэп-
Я столько раз был готов уходить,
Всем назло, навсегда, безвозвратно,
Но каждый раз, отбрасывал всё.
И опять возвращался обратно.
Кто-то скажет, да ладно, зачем?
Кто-то вряд ли поймет эти строки.
Я же, правда, сбегал насовсем,
Но опять возвращался в итоге.
Так кажется легко, взять и разорвать.
Кажется любовь как петля на шее.
Но только лишь она может удержать.
Если всё вокруг вдруг подешеевеет.
Кажется порой чувства это яд.
Но от них увы нет панацеи.
Палец на курок, стреляй в меня,
Мое сердце — в твоём прицеле.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
Lyrics translation
See, I'm in front of you.
Crazy, but alive.
See, it's just me,
I stand with broken eyes.
The revolver is loaded again
My heart is your target.
We need to change something,
Or maybe you don't need to…
Time is dust.
Time is smoke.
But we will take off one day.
High, under the clouds.
Time is a friend.
Time is the enemy.
Please let it be so,
It's all in your hands.
Just da-a-a-y
Us birds become, as ice blue.
And LETA-a-a-AAT
And the sky, whether to Shine with wings.
- Rap-
I was ready to leave so many times,
To spite everyone, forever, irrevocably,
But each time, he discarded everything.
And back again.
Someone will say, come on, why?
Someone is unlikely to understand these lines.
I really ran away for good,
But again returned in the end.
So it seems easy to take and break.
It seems love is like a noose around your neck.
But only it can hold.
If everything around you suddenly becomes cheaper.
It seems sometimes feelings are poison.
But from them, alas, there is no panacea.
Pull the trigger, shoot me,
My heart is in your sights.
Just da-a-a-y
Us birds become, as ice blue.
And LETA-a-a-AAT
And the sky, whether to Shine with wings.