Frank Ramond — Ich hab dich gern song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich hab dich gern" by Frank Ramond.
Lyrics
Ein scheuer Blick
Ein leises «Hi»
Man nickt sich zu und huscht vorbei
Ein kurzer Hauch vertrauter Nähe
Man spürt da ist 'ne Sympathie
So eine Wärme irgendwie
So 'ne Verwandtschaft in der Seele
Man sieht sich täglich, winkt sich zu
Küsschen links rechts, man ist per Du
Will sich vereint die Zeit vertreiben
In irgend’nem Stadion fällt ein Tor
Man knutscht sich ab von Ohr zu Ohr
Man ist zusammen und will es bleiben
Man fühlt's man weiß es ganz genau
Doch man bekommt es nicht heraus
Aus Angst den ander’n zu verstör'n
Sagt man im Grunde viel zu selten
Ich hab Dich gern
Ich hab Dich gern
So manche Träne fließt dahin
So mancher Ärger ohne Sinn
Nur weil die Zweifel an uns nagen
Ein kleines nett gemeintes Wort
Am besten sagt man es sofort
Bevor es zu spät ist es zu wagen
Man weiß, dass jemand an ein' denkt
Wie sehr man aneinander hängt
Man würd's nur gern noch einmal hör'n
Man sagt man im Grunde viel zu selten
Ich hab Dich gern
Der langen Rede kurzer Sinn
Weswegen ich gekommen bin
Zu sagen «Schön, dass es dich gibt»
Das Sein gibt keine Garantie
Das Leben läuft schon irgendwie
Doch ohne dich wär's grau und trüb
Ich sag’s im Grunde viel zu selten
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Lyrics translation
A shy look
A quiet " Hi»
One nods to himself and scurries past
A brief touch of familiar closeness
You feel there is a sympathy
Such a warmth somehow
Such kinship in the soul
You see each other every day, waving to each other
Kisses left right, you are per You
Wants to pass the time together
In some stadium, a goal is scored
You make out from ear to ear
One is together and wants to stay there
You feel it you know exactly
But you don't get it
For fear of disturbing the other
Basically, one says far too rarely
I like you
I like you
So many tears flow there
Some anger without meaning
Just because the doubts gnaw at us
A nice little word
It is best to say it immediately
Before it's too late to dare
You know that someone is thinking of a'
How much you hang together
You'd just like to hear it again
One says one basically far too rarely
I like you
The long story short
What I came for
To say " nice to have you»
Being gives no guarantee
Life is already running somehow
But without you it would be grey and cloudy
I say it too rarely
I love you
I love you
I love you
I love you