Frank Michael — Pour une femme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour une femme" by Frank Michael.
Lyrics
Pour une Femme
Qu’est-c' qu’un homm' ne ferait pas
Pour qu’elle ouvre ses bras
Quand il est triste?
Pour une Femme
Qu’est-c' qu’un homm' ne donn’rait pas?
Pour qu’ell' ne parte pas
Pas tout de suite
La peur le gagne
Le voilà comme en exil
Comment l’amour peut-il
Mourir si vite?
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme:
Laiss' moi te voir
On pourrait d’un regard
S’inventer comm' un nouveau départ
Une autre chance
Je t’en supplie
Si tu voyais ma vie
Mon c ur bat mais pourquoi, mais pour qui?
En ton absence
Je ne sais plus
Si le temps continue
De passer ou s’il s’est arrêté
Qu’elle importance
En photo seul' ment tu me souris
Je t’appelle au secours et tu m’oublies
C’est ainsi qu’un homme un jour donne sa vie:
Pour une Femme
Pour qu’elle ait pitié de lui
Qu’elle accorde un sursis
Et qu’ell' s’attarde
Il est capable
Prés d’ell' de s’agenouiller
Et mêm' va-t'il, qui sait?
Plaider coupable
Pour une Femme
Un homme est désespéré
C’est à perpétuité
Qu’ell' le condamne
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme:
Et lorsque ses deux mains se joignent
Un homme adresse, avec ses larmes
Une prière à une Femme:
Pour une Femme
Lyrics translation
For a woman
What would a man not do
So that she opens her arms
When he's sad?
For a woman
What does a man not give?
So that she doesn't leave
Not right away
Fear wins it
Here he is as in exile
How can love
Die so fast?
And when his two hands join
A man addresses, with his tears
A prayer to a woman:
Laiss ' me see you
We could take a look
Inventing ourselves as a new beginning
Another chance
I beg you
If you saw my life
My heart beats but why, but for whom?
In your absence
I don't know anymore
If time goes on
To pass or if it stopped
That it matters
In photo only ' ment you smile at me
I call you for help and you forget me
This is how a man one day gives his life:
For a woman
So she could have mercy on him
Grant a stay
And let her linger
He is capable
Near him to kneel
And even go, who knows?
Pleading guilty
For a woman
A man is desperate
It's in perpetuity
Let him condemn him
And when his two hands join
A man addresses, with his tears
A prayer to a woman:
And when his two hands join
A man addresses, with his tears
A prayer to a woman:
For a woman