Frank Michael — Papa L'ami song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Papa L'ami" by Frank Michael.
Lyrics
On a tous au coeur
Le parfum et les couleurs
Les clefs d’un royaume
Un homme, un môme
Et dans ce pays
Dort l’enfance de ma vie
Il y a tant d’amour en moi
Qui berce mes rêves !
Tant d’amour donné
Aux questions que j’ai posés
Ce trésor, tu vois,
Est la source de mes joies
Pour moi Papa, c’est toi !
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Les années s’effacent
La vie passe son chemin
On cherche une main
Comme une trace
On retrouve, au c ur,
Le parfum et les couleurs.
Mais un autre enfant, alors,
Est notre trésor !
On tremble pour lui.
Et, l’on pleure quand il nous dit:
«Le secret de tout
Qui nous tient droit jusqu’au bout !
Pour moi, Papa, c’est toi ! "
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Papa l’ami, Papa pour la vie
Papa tu es là pour moi !
Papa l’amour, Papa les beaux jours,
Papa je te les dois !
Je n’oublie rien de l’enfant chagrin
Qui courait chercher le bonheur trop loin;
Quand toi, tu tremblais pour moi
Mais un enfant çà ne comprend pas !
Et si je suis loin, parfois,
Où que tu sois, je pense à toi Papa !
Lyrics translation
We're all at heart
Perfume and colors
The keys to a kingdom
A man, a kid
And in this country
Sleep the childhood of my life
There's so much love in me
Who cradles my dreams !
So much love given
To the questions I asked
This treasure, you see,
Is the source of my joys
For Me, Dad, it's you !
Dad the friend, Dad for life
Dad, you're here for me !
Daddy love, Daddy the good days,
Dad, I owe you !
I do not forget anything from the child grief
Who ran for happiness too far;
When you trembled for me
But a child doesn't understand it !
Years fade away
Life goes its way
We're looking for a hand
As a trace
We find, in the heart,
Perfume and colors.
But another child, then,
Is our treasure !
We tremble for him.
And, we cry when he tells us:
"The secret of everything
Who holds us straight to the end !
For Me, Dad, it's you ! "
Dad the friend, Dad for life
Dad, you're here for me !
Daddy love, Daddy the good days,
Dad, I owe you !
I do not forget anything from the child grief
Who ran for happiness too far;
When you trembled for me
But a child doesn't understand it !
Dad the friend, Dad for life
Dad, you're here for me !
Daddy love, Daddy the good days,
Dad, I owe you !
I do not forget anything from the child grief
Who ran for happiness too far;
When you trembled for me
But a child doesn't understand it !
And if I'm far away, sometimes,
Wherever you are, I think of you, Dad !