Frank Michael — Nos souvenirs qui dansent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nos souvenirs qui dansent" by Frank Michael.
Lyrics
J’ai toujours un souvenir qui danse dans mon c ur,
Tu as beau pour toute une existence vivre ailleurs
C’est fragile autant que défaillance le bonheur
Mais j’ai tous nos souvenirs qui dansent dans mon c ur.
J’imagine encore notre premier baiser
On avait quinze ans dans mes bras tu tremblais
Et quand chaque soir je te raccompagnais,
On avait du mal à se quitter.
Tes parents jamais ne m’ont reçus chez eux,
Je chantais déjà ça n' faisait pas sérieux
Ils ont préféré un bien meilleur parti,
Un jeune homme très riche ils ont choisi
J’ai gardé la bague que je voulais t’offrir,
Quand tu t’es mariée j’ai failli en mourir
A vrai dire je ne m’en suis jamais remis,
Mais je fais comme si j'étais guéri.
J’ai toujours un souvenir qui danse dans mon c ur,
Tu as beau pour toute une existence vivre ailleurs
C’est fragile autant que défaillance le bonheur,
Mais j’ai tous nos souvenirs qui dansent dans mon c ur.
(Merci à Mariette pour cettes paroles)
Lyrics translation
I always have a memory that dances in my heart,
You have enough for an entire existence to live elsewhere
It is fragile as much as happiness fails
But I have all our memories dancing in my heart.
I can still imagine our first kiss
We were fifteen years old in my arms you trembled
And when every night I walked you home,
We had a hard time breaking up.
Your parents never took me home.,
I was already singing it wasn't serious
They preferred a much better party,
A very rich young man they chose
I kept the ring I wanted to give you.,
When you got married, I almost died.
Actually, I never got over it.,
But I act like I'm cured.
I always have a memory that dances in my heart,
You have enough for an entire existence to live elsewhere
It is fragile as much as happiness fails,
But I have all our memories dancing in my heart.
(Thanks to Mariette for these words)