Frank Michael — Mes rêves d'enfant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mes rêves d'enfant" by Frank Michael.
Lyrics
Qu’avez-vous fait de ma jeunesse?
Que sont devenus mes quinze ans?
Prêtez-moi, un c ur, une adresse,
Où poser mes rêves d’enfant !
Demain, ou ce soir
J’ai l’espoir
Je n’abandonne pas vraiment !
Et je garde mes rêves d’enfant.
Ils sont loin les bancs de l'école,
Et les copains que l’on oublie !
Où vont les prénoms qui s’envolent,
Portés par le vent de la vie?
Si certains sont loin
Bien trop loin
Je n’abandonne pas vraiment
Car je garde mes rêves d’enfant.
Combien, pour un peu de tendresse,
A pleuré un adolescent?
Un premier amour qui nous blesse,
Nous fait mal au c ur très longtemps !
Le goût du chagrin
Cà revient.
Il n’abandonne pas vraiment
Mais je garde mes rêves d’enfant.
Qu’avez-vous fait de la jeunesse?
Que sont devenus nos quinze ans?
Ce n'étaient pas que des promesses
Ni des paroles jetées aux vents.
Et je chante toujours
Pour l’amour !
Je n’abandonne pas vraiment !
Oui, je garde mes rêves d’enfant
Lyrics translation
What Have you done with my youth?
What has become of my fifteen years?
Lend me a heart, an address,
Where to put my childhood dreams !
Tomorrow, or tonight
I have hope
I'm not really giving up !
And I keep my dreams as a child.
They are far from the school benches,
And the friends we forget !
Where do the names that fly away go,
Carried by the wind of life?
If some are far away
Far too far
I don't really give up
Because I keep my dreams as a child.
How much, for a little tenderness,
Cried a teenager?
A first love that hurts us,
Hurts our heart for a very long time !
The taste of grief
It's coming back.
He doesn't really give up
But I keep my dreams as a child.
What did you do with youth?
What has become of our fifteen years?
It wasn't just promises.
Nor words thrown to the winds.
And I always sing
For love !
I'm not really giving up !
Yes, I keep my dreams as a child