Frank Michael — Au Petit Bal Du Sans Soucis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au Petit Bal Du Sans Soucis" by Frank Michael.
Lyrics
Tant qu’il y aura des amoureux
De par le monde
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Tant que les valses feront tourner
Brunes et blondes
Il y aura toujours une fille
Pour un garçon
Tant qu’il y aura des roméos
Et des juliettes
Et des romances belles
A faire pleurer ninon
Qu’on s’offrira des roses, du muguet
Des violettes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu te rappelles
Quand nous tournions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens heureux
Sur cette terre
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
(La la la…)
Tant qu’il y aura des musiciens
Et des Poêtes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons
Au petit bal du Sans-Souci
Tu étais belle
Quand nous valsions
Aux accents de l’accordéon
Sous les lampions…
Tant qu’il y aura des gens qui s’aiment
De par le monde
Main dans la main
Le coeur battant à l’unisson
Que mes musiques
Feront rêver
Brunes et blondes
Je chanterai des mots d’amour
Dans mes chansons…
(Merci à EWERT Régine pour cettes paroles)
Lyrics translation
As long as there are lovers
Around the world
I'll sing words of love
In my songs
As long as the Waltzes spin
Brunettes and blondes
There will always be a girl
For a boy
As long as there are Romeos
And juliettes
And beautiful romances
To make ninon cry
That we will offer each other roses, lily of the Valley
Violet
I'll sing words of love
In my songs
At the little ball of the Sans-Souci
You remember
When we were shooting
To the accents of the accordion
Under the lampposts…
As long as there are happy people
On this earth
I'll sing words of love
In my songs
(La la la…)
As long as there are musicians
And poets
I'll sing words of love
In my songs
At the little ball of the Sans-Souci
You Were Beautiful.
When we were waltzing
To the accents of the accordion
Under the lampposts…
As long as there are people who love each other
Around the world
Hand in hand
The heart beating in unison
That my music
Will dream
Brunettes and blondes
I'll sing words of love
In my songs…
(Thanks to EWERT Regina for these words)