Frank Martin — Jemand erzählt von seiner Mutter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jemand erzählt von seiner Mutter" by Frank Martin.
Lyrics
Jemand erzählt von seiner Mutter
Ein Deutscher offenbar
Laut und langsam setzt er seine Worte:
Wie ein Mädchen, das Blumen bindet
Nachdenklich Blume um Blume probt
Und noch nicht weiß, was aus dem Ganzen wird -:
So fügt er seine Worte
Zu Lust? Zu Leide? Alle lauschen
Sogar das Spucken hört auf
Denn es sind lauter Herren, die wissen, was sich geört
Und wer das Deutsche nicht kann in dem Haufen
Der versteht es auf einmal, fühlt einzelne Worte:
«Abends»… «Klein war…»
Lyrics translation
Someone tells of his mother
A German apparently
Loud and slow he continues his words:
Like a girl who ties flowers
Thoughtful flower around flower rehearses
And still does not know what will become of the whole -:
So he adds his words
To Lust? To Suffer? All listen to
Even the Spitting stops
For they are all gentlemen who know what is right
And who can not the German in the pile
He understands it at once, feels single words:
"Evening" ... " Small was…»