Frank Martin — Die Fahne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Fahne" by Frank Martin.
Lyrics
Er läuft um die Wette mit brennenden Gängen
Durch Türen, die ihn glühend umdrängen
Über Treppen, die ihn versengen
Bricht er aus aus dem rasenden Bau
Auf seinen Armen trägt er die Fahne
Wie eine weiße, bewußtlose Frau
Und er findet ein Pferd, und es ist wie ein Schrei —
Über alles dahin und an allem vorbei
Auch an den Seinen
Und da kommt auch die Fahne wieder zu sich
Und niemals war sie so königlich;
Und jetzt sehn sie sie alle, fern voran
Und erkennen den hellen, helmlosen Mann
Und erkennen die Fahne…
Aber da fängt sie zu scheinen an
Wirft sich hinaus und wird groß und rot…
Da brennt ihre Fahne mitten im Feind
Und sie jagen ihr nach
Lyrics translation
He runs around the bet with burning gears
Through doors that crowd him ardently
Over stairs that scorch him
He breaks out of the frenzied building
On his arms he carries the flag
Like a white, unconscious woman
And he finds a horse, and it is like a cry —
Over everything and past everything
Also on his
And there comes the flag again to itself
And never was she so regal;
And now you see them all, far ahead
And recognize the bright, helmless man
And recognize the Flag…
But that's when it starts to seem
Throws himself out and gets big and red…
There her flag burns in the midst of the enemy
And they chase after her