Frank Martin — Der kleine Marquis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der kleine Marquis" by Frank Martin.
Lyrics
Der von Langenau rückt im Sattel und sagt
«Herr Marquis…»
Sein Nachbar, der kleine feine Franzose
Hat erst drei Tage lang gesprochen und gelacht
Jetzt weiß er nichts mehr
Er ist wie ein Kind, das schlafen möchte
Staub bleibt auf seinem feinen weißen Spitzenkragen liegen;
Er merkt es nicht. Er wird langsam welk
In seinem samtenen Sattel
Aber der von Langenau lächelt und sagt:
«Ihr habt seltsame Augen, Herr Marquis
Gewiß seht Ihr Eurer Mutter ähnlich -»
Da blüht der Kleine noch einmal auf
Und stäubt seinen Kragen ab und ist wie neu
Lyrics translation
The Von Langenau is in the saddle and says
"Mr. Marquis…»
His neighbor, the little fine Frenchman
Has only spoken and laughed for three days
Now he knows nothing
He is like a child who wants to sleep
Dust remains on its fine white lace collar;
He does not notice. He is slowly wilting
In his velvet saddle
But the Von Langenau smiles and says:
"You have strange eyes, Mr. Marquis
Surely you look like your mother -»
Since the little one blooms again
And dusts off his collar and is like New