Frank Martin — Der Brief song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Brief" by Frank Martin.
Lyrics
Der von Langenau schreibt einen Brief, ganz in Gedanken
Langsam malt er mit großen, ernsten, aufrechten Lettern:
«Meine gute Mutter
«seid stolz: Ich trage die Fahne
«seid ohne Sorge. Ich trage die Fahne
«habt mich lieb: Ich trage die Fahne — "
Dann steckt er den Brief zu sich in den Waffenrock
An die heimlichste Stelle, neben das Rosenblatt
Und denkt. er wird bald duften davon
Und denkt: vielleicht findet ihn einmal Einer…
Und denkt — …; denn der Feind ist nah
Lyrics translation
The Von Langenau writes a letter, entirely in thought
Slowly, he paints with large, serious, upright letters:
"My good mother
"be proud: I carry the flag
"don't worry. I carry the flag
"love me: I carry the Flag — "
Then he puts the letter to himself in the coat of arms
In the most secret place, next to the rose leaf
And thinks. he will soon smell of it
And thinks: maybe one day someone will find him…
And thinks -...; for the enemy is near