Frank Lars — Müssen Männer immer Helden sein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Müssen Männer immer Helden sein" by Frank Lars.
Lyrics
Du bist für mich der Traum fürs Leben
Der mich gnadenlos verführt
Ich sperr dich in den gold´nen Käfig ein
Damit mich niemand mit dir stört
Ich kann vor Eifersucht nicht atmen
Verdammt du darfst nur mir gehör´n
Deswegen bist du wohl auch abgehau´n
Um tausend Sünden neu zu spür´n
Müssen denn Männer immer Helden sein
Ich bin kein Held, hab wie ein Kind geweint
Du lässt mich wie´n Idiot im Regen steh´n
Vor Eifersucht fang ich an durchzudreh´n
Hör doch endlich damit auf
Mein Gott ich brauch dich, ich geh drauf
Müssen denn Männer immer Helden sein
Ich bin kein Held, deswegen lass mich nicht allein
Ich war wie Wachs in deinen Händen
Ich hielt dich fest, ich lies nicht los
Ich hatte Angst, ich könnte dich verliern
Denn meine Liebe war zu groß
Konnte vor Eifersucht nicht atmen
Du musstest mir allein gehör´n
deswegen bist du wohl auch abgehau´n
um tausend Sünden neu zu spür´n
Müssen denn Männer immer Helden sein
Ich bin kein Held, hab wie ein Kind geweint
Du lässt mich wie´n Idiot im Regen steh´n
Vor Eifersucht fang ich an durchzudreh´n
Hör doch endlich damit auf
Mein Gott ich brauch dich, ich geh drauf
Müssen denn Männer immer Helden sein
Ich bin kein Held, deswegen lass mich nicht allein
Müssen denn Männer immer Helden sein
Ich bin kein Held, hab wie ein Kind geweint
Du lässt mich wie´n Idiot im Regen steh´n
Vor Eifersucht fang ich an durchzudreh´n
Hör doch endlich damit auf
Mein Gott ich brauch dich, ich geh drauf
Müssen denn Männer immer Helden sein
Ich bin kein Held, deswegen lass mich nicht allein
Du lässt mich wie´n Idiot im Regen steh´n
Vor Eifersucht fang ich an durchzudreh´n
Hör doch endlich damit auf
Mein Gott ich brauch dich, ich geh drauf
Müssen denn Männer immer Helden sein
Ich bin kein Held, deswegen lass mich nicht allein
Ich bin kein Held, deswegen lass den blöden Scheiß endlich sein.
(Dank an Dirk P. für den Text)
Lyrics translation
You are my dream for life
Who seduces me mercilessly
I lock you in the golden cage
So that nobody bothers me with you
I can't breathe with jealousy
Damn you may only hear me
That's why you're probably also run away
To feel a thousand sins anew
Must Men always be heroes
I'm not a hero, I cried like a child
You let me Vienna Idiot stand in the rain
With jealousy I start to freak out
Stop it finally
My god I need you, I go on it
Must Men always be heroes
I'm not a Hero, so don't leave me alone
I was like wax in your hands
I held you, I did not let go
I was afraid I could lose you
'Cause My Love was too big
Could not breathe from jealousy
You had to hear me alone
that's why you're probably also run away
to feel a thousand sins anew
Must Men always be heroes
I'm not a hero, I cried like a child
You let me Vienna Idiot stand in the rain
With jealousy I start to freak out
Stop it finally
My god I need you, I go on it
Must Men always be heroes
I'm not a Hero, so don't leave me alone
Must Men always be heroes
I'm not a hero, I cried like a child
You let me Vienna Idiot stand in the rain
With jealousy I start to freak out
Stop it finally
My god I need you, I go on it
Must Men always be heroes
I'm not a Hero, so don't leave me alone
You let me Vienna Idiot stand in the rain
With jealousy I start to freak out
Stop it finally
My god I need you, I go on it
Must Men always be heroes
I'm not a Hero, so don't leave me alone
I'm not a hero, so let the stupid shit finally be.
(Thanks to Dirk P. for the Text)