Frank Aguiar — A Saudade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Saudade" by Frank Aguiar.
Lyrics
Quando a lua lá no céu pintou
De branco o forro todo clareou
Mostrando a gente na varanda entretidos no amor
Teus cabelos presos no cocó
Puxei a fita e desatei o nó
Eles cairam como um manto grudados no teu suor
A saudade passa e logo vem
Afina a gente, faz o que convém
Remédio tem sido eu chorar
A saudade é dor que vai mas volta
E não tem jeito a gente entorta
O rosto pra poder chorar
Eu lembro agora dos teus olhos negros
Jabuticaba tem a mesma cor
Menina diz onde tu andas — se tu me disser eu vou
Teus cabelos presos no cocó
Puxei a fita e desatei nó
Eles cairam como um manto grudados no teu suor
A saudade passa e logo vem
Afina a gente, faz o que convém
Remédio tem sido eu chorar
A saudade é dor que vai mas volta
E não tem jeito a gente entorta
O rosto pra poder chorar
A saudade passa e logo vem
Afina a gente, faz o que convém
Remédio tem sido eu chorar
A saudade é dor que vai mas volta
E não tem jeito a gente entorta
O rosto pra poder chorar
Lyrics translation
When the moon there in the sky painted
White lining all bleached
Showing us on the balcony entertained in love
Your hair stuck in the poop
I pulled the tape and untied the knot
They fell like a cloak stuck in your sweat
The longing passes and soon comes
Tune us, do what suits
Remedy has been I cry
Longing is pain that goes but comes back
And there is no way we warped
The face to be able to cry
I remember now your black eyes
Jabuticaba has the same color
Girl says where you are-if you tell me I will
Your hair stuck in the poop
I pulled the tape and untied the knot
They fell like a cloak stuck in your sweat
The longing passes and soon comes
Tune us, do what suits
Remedy has been I cry
Longing is pain that goes but comes back
And there is no way we warped
The face to be able to cry
The longing passes and soon comes
Tune us, do what suits
Remedy has been I cry
Longing is pain that goes but comes back
And there is no way we warped
The face to be able to cry