Franek Kimono — Dysko Story song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dysko Story" by Franek Kimono.
Lyrics
Wychodzi z disco jeden facet
Ma oczy rozmazane rozpaczy mgłą
Widać, że stracił absolutnie wszystko
Forsę, przyjaciół i dziewczynę swą
Teraz już tylko o jednym on marzy
Odnaleźć własny dom
Kręci sie tutaj samotna dziewczyna
Czesto mi mówi — dżokej, szluga daj
Z nią nic nie zyskasz, a dużo stracisz
Wszyscy ją znają - to Lucy in the sky
Teraz już tylko o jednym ona marzy:
Odnaleźć własny dom
Lucy in the sky…
Krążył tu pewien nadziewany szmalem
Z żurnala wycięty, modelowy gość
Miał wokół siebie pełno towaru
Tak fajne dziewczyny, że brała mnie złość
Pchał się brutalnie na czubek drabiny
Przepadł - dopadły go większe rekiny
Czasem tu jeszcze jego dziewczyny
Topią w kieliszkach łzy
Teraz już tylko o jednym one marzą
Odnaleźć własny dom
Patrzę z mej budy dysk dżokeja
Na tłum wirujący, jak na strzępy mgły
Kiedy nad ranem wracam zmęczony
Jeszcze mną szarpie dyskoteki rytm
Wtedy już tylko o jednym marzę:
Odnaleźć własny dom
Lucy in the sky…
Lyrics translation
One man walks out of the disco
His eyes smeared with despair
You can see he's lost absolutely everything.
The money, the friends and the girl
Now there's only one he can dream of.
Find your own home
There's a lonely girl around here.
He often tells me, " jockey, give me a whiff."
With her, you'll gain nothing, and you'll lose a lot.
Everyone knows her-it's Lucy in the sky
Now there's only one thing she can dream of.:
Find your own home
Lucy in the sky…
There was a lot of money around here.
A model guest cut out of a crane
He had a lot of stuff around him.
So cool, girls, I got angry.
He pushed violently to the top of the ladder
He's gone - he's got bigger sharks
Sometimes his girlfriends are still here.
They melt tears in glasses
Now there's only one thing they can dream of
Find your own home
I'm looking out of my box disc jockey
On a crowd swirling like a haze
When I come home tired in the morning
I'm still struggling with the disco beat
Then there's only one I can dream of.:
Find your own home
Lucy in the sky…