Francoiz Breut — La Rue Ne Te Reprendra Pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Rue Ne Te Reprendra Pas" by Francoiz Breut.
Lyrics
La rue ne te reprendra pas,
Cette rue où je t’avais perdu.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
Depuis des jours tu ne manges pas,
Tes pas sont bridés par le froid,
Le froid qui a gagné la rue,
Et qui t’attaque et te tutoie.
Mais cette fois, je ne te lâche plus,
La rue ne te reprendra pas.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
On ne perd pas quelqu’un deux fois,
Quand on le reprend à la rue.
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Lyrics translation
The street won't take you back,
That street where I lost you.
You don't lose someone twice,
When we pick him up on the street.
You haven't eaten for days.,
Your steps are constrained by the cold,
The cold that has won the street,
And who attacks and tutors you.
But this time, I won't let you go,
The street won't take you back.
You don't lose someone twice,
When we pick him up on the street.
You don't lose someone twice,
When we pick him up on the street.
(Thanks to Arno for these words)