Françoise Hardy — Tu es un peu à moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu es un peu à moi" by Françoise Hardy.
Lyrics
Tu me semblait tout seul, et perdu dans tes rves
Tu paraissais si loin des autres, si loin de moi
Et je te voyais beau, et tu tais mon rve
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je t’aimais d’amour, tu n’tais moi
Et je n’ai plus pens qu' entrer dans tes rves
Et je n’ai plus pens qu' tre auprs de toi
Mais tu ne m’aidais pas, et j’avais de la peine
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Car je t’aimais d’amour, tu n’tais pas moi
Tu n’tais pas tout seul, tu ne fais pas de rves
Tu ne penses qu’aux autres, tu ne penses qu' toi
Tu es loin d’tre beau, tu es loin de mon rve
Mais je t’aime d’amour, tu es un peu moi
En attendant ce jour qui nous sparera.
Lyrics translation
You seemed lonely to me, and lost in your dreams
You seemed so far away from others, so far away from me
And I saw you beautiful, and you shut up my rve
And I loved you with love, you don't shut me up
And I loved you with love, you don't shut me up
And I have no more thoughts than to enter your rves
And I have no more thoughts than to be with you
But you didn't help me, and I was sorry.
For I loved you with love, you don't shut me up
For I loved you with love, you don't shut me up
You don't shut up on your own, you don't make dreams
You think only of others, you think only of yourself
You're far from Tre beau, you're far from my rve
But I love you with love, you're kind of me
Waiting for that day to shoot us.