Françoise Hardy — L'éclairage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'éclairage" by Françoise Hardy.
Lyrics
je me lève péniblement
j’enfile ma paire de vieux jeans
quand je me brosse les dents
la glace renvoie ma bonne mine
je me pince un peu les joues
ça manque de vitamines
l'éclairage est en d’ssous d’tout
faudrait le changer…
je fais le lit succinctement
+ un litre de thé de chine
que je vais boire bien brûlant
sucré à la saccharine
je regarde le paysage
toujours couleur naphtaline
décidément l'éclairage
faudrait le changer…
Lyrics translation
I get up painfully
I put on my pair of old jeans
when I brush my teeth
The Ice returns my good looks
I pinch my cheeks a little
it lacks vitamins
the lighting is under everything
it should be changed…
I make the bed succinctly
+ one liter of tea from China
that I will drink well burning
sweet with saccharin
I look at the landscape
always naphthalene color
definitely lighting
it should be changed…