Françoise Hardy — Je N'Attends Plus Personne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je N'Attends Plus Personne" by Françoise Hardy.
Lyrics
Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien
C’tait toi ou personne, c’est toi ou ce n’est rien
Je n’attends plus personne et toi, le sais-tu bien?
Oui, toi qui m’abandonnes pour t’en aller plus loin
Pour toi, c’est trs facile, tu poursuis ton chemin
Allant de ville en ville sans jamais avoir besoin de quelqu’un
Je n’attends plus personne depuis que je t’ai vu Je ne veux plus personne puisque je t’ai connu
Je n’attends plus personne car tu es reparti
Ce que la vie me donne n’a plus le mme prix
Pour toi, c’est trs facile, tu ne t’arrtes pas
Allant de fille en fille sans jamais que tu reviennes sur tes pas
Te souciant peu que j’aie le mal de toi
Pour toi, c’est trs facile, tu ne t’arrtes pas
Allant de fille en fille sans jamais que tu reviennes sur tes pas
Te souciant peu que j’aie le mal de toi
Te souciant peu que j’aie le mal de toi
Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien.
Je n’attends plus personne, non, je n’attends plus rien.
Lyrics translation
I'm not waiting for anyone anymore, no, I'm not waiting for anything anymore
It was you or no one, it's you or it's nothing
I'm not expecting anyone anymore, and you know that?
Yes, you who abandon me to go further
For you, it's very easy, you continue your path
Going from city to city without ever needing someone
I don't wait for anyone since I've seen you I don't want anyone since I've known you
I'm not waiting for anyone anymore because you're gone
What life gives me no longer has the Mrs. Price
For you, it's very easy, you do not stop
Going from girl to girl without ever getting back on your feet
You don't care that I'm sick of you
For you, it's very easy, you do not stop
Going from girl to girl without ever getting back on your feet
You don't care that I'm sick of you
You don't care that I'm sick of you
I'm not waiting for anyone, no, I'm not waiting for anything.
I'm not waiting for anyone, no, I'm not waiting for anything.