Françoise Hardy — Hallucinogène song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hallucinogène" by Françoise Hardy.
Lyrics
Eye-liner
Cache les cernes de mes yeux
Si je pleure
On n’y verra que du feu
Moiti femme
Coupe en deux
Moiti sirne
Entre Invalides et Varennes
Voyageurs
De la ligne quatorze
Mtropolitaine
N’auront de moi que l’image
D’un voyage
Hallucinogne gene gene
Oh Lucie tu gnes gene gene
Va-t'en
Alors j’me promne
Avec ma vieille mmne
Qui m’a nourrie au sein qui m’cajole et qui m’aime
Ma rv’rie
Hallucinogne
Aie mon cњur
Craque pas trop tu m’fais peur
Si par terre
Je tombe j’vais avoir l’air
Moiti morte
Moiti vivante
Moiti sirne
Etnre Invalides et Varennes
Voyageurs
De la ligne quatorze
Mtropolitaine
N’auront de moi que l’image
D’un voyage
Hallucinogne gene gene
Oh Lucie tu gnes gene gene
Va-t'en
Alors j’me promne
Avec ma vieille mmne
Qui m’a nourrie au sein qui m’cajole et qui m’aime
Ma rv’rie
Hallucinogne.
Lyrics translation
Eyeliner
Hide the dark circles from my eyes
If I cry
There will be only fire
Half woman
Cut in half
Moiti sirne
Between Invalids and Varennes
Traveller
From line fourteen
Mtropolitaine
Will have of me only the image
Of a trip
Hallucinogenic gene
Oh Lucie you gnes gene gene
Go away
So I walk
With my old mmne
Who fed me in the Breast who cajoles me and who loves me
Ma RV'rie
Hallucinogens
Have my heart
Don't crack too much you're scaring me
If on the ground
I'm falling I'm gonna look
Dead Moiti
Living Moiti
Moiti sirne
Etnre Invalides and Varennes
Traveller
From line fourteen
Mtropolitaine
Will have of me only the image
Of a trip
Hallucinogenic gene
Oh Lucie you gnes gene gene
Go away
So I walk
With my old mmne
Who fed me in the Breast who cajoles me and who loves me
Ma RV'rie
Hallucinogne.