Françoise Hardy — Ce soir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ce soir" by Françoise Hardy.
Lyrics
Ce soir il y a quelqu’un qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu, je vais me faire les yeux
Ce soir il y a quelqu’un que j’aimerais regarder
Ecouter de mon mieux, car sans savoir ce qu’il veut
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise, qu’il me plaise, je serai mal à l’aise
Ce soir il y a quelqu’un qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu, je vais laver mes cheveux
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise, qu’il me plaise, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, jai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Qu’il me plaise, j’ai bien peur qu’il me plaise.
Lyrics translation
Tonight there's someone taking me to dinner
To fix me a little, I'll make my eyes
Tonight there's someone I'd like to watch
Listen to my best, because without knowing what he wants
I want to please him, I want to please him and I'm afraid that I like him
I dare not do anything, I dare not do anything, I will be uncomfortable
I want to please him, I want to please him
And I'm afraid I'll like him, I'll like him, I'll be uncomfortable
Tonight there's someone taking me to dinner
To fix myself a little, I'll wash my hair
I want to please him, I want to please him and I'm afraid that I like him
I dare not do anything, I dare not do anything, I will be uncomfortable
I want to please him, I want to please him
And I'm afraid I'll like him, I'll like him, I'll be uncomfortable
I want to please him, I want to please him and I'm afraid that I like him
I dare not do anything, I dare not do anything, I will be uncomfortable
I want to please him, I want to please him and I'm afraid that I like him
That I like him, I'm afraid I like him.