François Valéry — Dream In Blue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dream In Blue" by François Valéry.
Lyrics
Have you learned your text?
— J'ai pas eu le temps, Monsieur
— Très mauvais prétexte !
— On ne fait pas ce qu’on veut
— Petite romanesque
— Ça vous amuse, Monsieur?
— Un petit peu…
— Have you learned your song?
— J'ai pas eu envie, Monsieur
— Tell me what is wrong?
— Tout va pour le mieux, Monsieur
— On se moque du monde?
— Ça, c’est pas vrai, Monsieur
— Oui, un petit peu
Dream in blue
Je rêve en bleu
I dream in blue
Lorsque je pense à vous
C’est entre bleu et blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
— Do you know something?
— C'est moi qui pose les questions
— I am expecting
— Qu'est-ce que vous attendez donc?
— Que l’on me devine
— Voulez-vous des bonbons?
— Eh, qu’il est con !
Oh Dream in blue
Oh I dream in blue
Dream in blue
Je dream en bleue
Je rêve en blue
Tout est bleu
All is blue, blue
Oh Dream in blue
Lyrics translation
Have you learned your text?
- I didn't have time, Sir.
- Very bad excuse !
- We don't do what we want.
- Little romance
- Are you having fun, Sir?
- A little bit…
- Have you learned your song?
- I didn't feel like it, Sir.
- Tell me what is wrong?
- Everything's fine, sir.
- Are we making fun of the world?
- That's not true, sir.
- Yeah, a little bit.
Dream in blue
I dream in blue
I dream in blue
When I think of you
It's between blue and blue
Dream in blue
I dream in blue
I dream in blue
Everything is blue
All is blue, blue
Oh Dream in blue
- Do you know something?
- I'm the one asking the questions.
- I am expecting
- What are you waiting for?
- Let me guess.
- Would you like some candy?
- Hey, he's an idiot !
Oh Dream in blue
Oh I dream in blue
Dream in blue
I dream in blue
I dream in blue
Everything is blue
All is blue, blue
Oh Dream in blue