Franco Corelli — 'O paese d' 'o sole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "'O paese d' 'o sole" by Franco Corelli.
Lyrics
Ogge stó tanto allero
ca quase quase mme mettesse a chiagnere
pe' 'sta felicitá.
Ma è overo o nun è overo
ca só turnato a Napule?
Ma è overo ca stó ccá?
'O treno stava ancora 'int''a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só amare,
só sempe parole d’ammore!
Tutto, tutto è destino!
Comme putevo fá fortuna a ll’estero
s’io voglio campá ccá?
Mettite 'nfrisco 'o vino!
Tanto ne voglio vévere,
ca mm’aggi''a 'mbriacá.
Dint’a sti qquatto mure
io stó cuntento,
mamma me sta vicino e nénna canta:
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só ammare,
só sempe parole d’ammore!
Lyrics translation
Ogge is so allero
ca almost almost mme mettesse a chiagnere
happy birthday.
But is it overo or nun is overo
you just turn to Napule?
But is it over here?
'Or train was still' int " to station
quanno aggio 'ntiso' and primme manduline.
Chist'is 'O country d"o Sun,
Chist'is 'O country d" o sea,
Chist ' è 'O paese addó tutt" e pparole
only sweet the only amare,
only Sempe parole d'ammore!
Everything, Everything Is Destiny!
Comme putevo fá fortuna a l'estero
do I want Campa CCA?
Put 'nfrisco' or wine!
I want to see it.,
ca mm'aggi " a ' mbriacá.
Dint'a sti qquatto mure
the Sto cient,
mom is near me and nénna sings:
Chist'is 'O country d"o Sun,
Chist'is 'O country d" o sea,
Chist ' è 'O paese addó tutt" e pparole
only sweet the only ammare,
only Sempe parole d'ammore!