Franco Calone — Core malato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Core malato" by Franco Calone.
Lyrics
Vattinn, core e cartun
tu ca prima facevi o buffone cu tutte e guaglione
tu ca primm tra cient avventure eri sempr o campione
rint o sacco e na fimmina bella si gghiutu a fernì
che pena mo stai male
nun è acqua sta vota a stu sang si proprio attaccato
e non bastano mille dottori per farti guarire
chista vota hai trovato du occhi ca fannu murì
cu na bocca ca sape e frischezza ti si nnammurato
cu du mani ca strignino forte ti si appassionato
si no cori ca vo pe na femmina tremm e paura
ca stai male perchè t'è venuto un infarto d’amore
non si abituato core malato
non si abituato a sta male pe na femmina e a suffrì
che forza, primma tenevi
non passav na sera da solo sembravi un leone
e chiagnennu ha lassato da redi na folla e guaglione
ma sta vota na gabbia d’amore ti vo catturà
cu na bocca ca sape e frischezza ti si nnammurato
cu du mani ca strignino forte ti si appassionato
si no cori ca vo pe na femmina tremm e paura
ca stai male perchè t'è venuto un infarto d’amore
non si abituato core malato
non si abituato a sta male pe na femmina e a suffrì
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Lyrics translation
Vattinn, core and cardboard
you used to be a clown with all the guaglione.
you ca primm between cient adventures you were always or champion
rint O sacco e na fimmina bella si gghiutu a fernì
what a pity you're sick
nun is water is voting to Stu sang You just attacked
and not enough doctors to make you heal
chista rate you found Du eyes ca fannu died
cu na mouth CA knows and frizz ti si nnammurato
cu du mani CA strignino forte ti si passionato
Yes No Chorus ca Vo pe na female tremm and fear
you're sick because you've had a heart attack.
do not get used to sick core
you are not used to being sick and suffering.
what strength, primma you held
you didn't spend the evening alone. you looked like a lion.
and chiagnennu weary from Redi NA crowd and guaglione
but this vote na love Cage will catch you
cu na mouth CA knows and frizz ti si nnammurato
cu du mani CA strignino forte ti si passionato
Yes No Chorus ca Vo pe na female tremm and fear
you're sick because you've had a heart attack.
do not get used to sick core
you are not used to being sick and suffering.
(Thanks to Joseph for this text)