Franco Califano — Napoli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Napoli" by Franco Califano.
Lyrics
Guardo Venezia e vedo Napoli
saràla nostalgia del sud
lo stesso mare malinconico
la cornice velata èquella
e la tela sbiadita come giù
Gondoliere ti prego accompagnami a Napoli
una gondola giuro non corre pericoli
se si arriva dal mare
laggiùti rispettano
dal mare si Vivo a Venezia e penso a Napoli
piùil tempo passa e piùècosi'
Ma il mio pensare èun' abitudine
come un male che non mi passa
come un male che non mi passa mai
Il pensiero consuma la strada per Napoli
e Venezia Signora mi offre i suoi vincoli
ma di piùcome può
qui non fanno miracoli
come a Napoli
A Napoli…
Grazie Venezia torno a Napoli
ma un pòdi me lo lascio qui
e forse affiorano i miei limiti
sono un uomo che torna indietro
sono un uomo che vuol tornare giù
Gondoliere verràun pescatore da Napoli
la sua barca non èbella come una gondola
ma lui arriva dal mare
e tu allora rispettalo, ècome te A Napoli…
Lyrics translation
I look at Venice and See Naples
it will be the nostalgia of the South
the same melancholy sea
the veiled frame is that
and the canvas faded as down
Gondolier please accompany me to Naples
a gondola I swear runs no danger
if you come from the sea
down there they respect
from the sea I live in Venice and I think of Naples
the more time passes, the more it is.
But my thinking is a habit
like an evil that does not pass me
like an evil that never passes me
The thought consumes the road to Naples
and Venice Lady offers me her bonds
but moreHow can
there are no miracles here
as in Naples
In Naples…
Thanks Venice back to Naples
but I'll leave it here for a while
and maybe my limits come up
I'm a man who goes back
I'm a man who wants to go back down
Gondolier will come a fisherman from Naples
his boat is not as beautiful as a gondola
but he comes from the sea
and you then respect it, it's like you in Naples…