Franco Battiato — Stranizza D'Amuri song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stranizza D'Amuri" by Franco Battiato.
Lyrics
'Ndo vadduni da Scammacca
i carritteri ogni tantu
lassaunu i loru bisogni
e i muscuni ciabbulaunu supra
jeumu a caccia di lucettuli…
'a litturina da ciccum-etnea
i saggi ginnici 'u Nabuccu
'a scola sta finennu.
Man manu ca passunu i jonna
sta frevi mi trasi 'nda lI’ossa
'ccu tuttu ca fora c'è'a guerra
mi sentu stranizza d’amuri… I’amuri
e quannu t’ancontru 'nda strata
mi veni 'na scossa 'ndo cori
'ccu tuttu ca fora si mori
na' mori stranizza d’amuri… I’amuri.
Lyrics translation
'Ndo vadduni da Scammacca
the carriages every tantu
lassaunu their needs
e i muscuni ciabbulaunu supra
jeumu hunting for lucettuli…
'a litturina da ciccum-etnea
the wise gymnasts ' U Nabuccu
finennu is in scola.
Man manu ca passunu I jonna
this frevi drew me ' nda Li'ossa
'ccu tuttu CA fora C'à'à guerra
mi sentiu stranizza d'amuri ... L'amuri
and when you meet NDA strata
I come 'na tremsa' ndo cori
'ccu tuttu CA fora y mori
na ' mori stranizza d'amuri ... L'amuri.