Franco Battiato — Niente E' Come Sembra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niente E' Come Sembra" by Franco Battiato.
Lyrics
non voglio che l’impuro ti colga
ti darò a una rondine in volo
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
Ti darò a un ruscello che scorre o alla terra piena di mimose
qualcuno si ferma al tuo passare
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
I was in my car watching for the bend
I was looking for you
Dal balcone ammiravo il vuoto che ogni tanto un passante riempiva.
è stato solo un presentimento ti voglio ricordare che
Niente è come sembra niente è come appare
perchè niente è reale
Lyrics translation
I don't want the unclean to catch you
I'll give you a swallow in flight
Nothing is how it looks nothing is how it looks
because nothing is real
I'll give you to a flowing stream or to the land full of mimosas
someone stops at your passing
Nothing is how it looks nothing is how it looks
because nothing is real
I was in my car watching for the bend
I was looking for you
From the balcony I admired the emptiness that every now and then a passerby filled.
it was just a hunch I want to remind you that
Nothing is how it looks nothing is how it looks
because nothing is real