Franco Battiato — Gesualdo Da Venosa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gesualdo Da Venosa" by Franco Battiato.
Lyrics
Io, contemporaneo della fine del mondo
non vedo il bagliore,
néil buio che segue,
nélo schianto,
néil piagnisteo
ma la verità
da miliardi di anni
farsi lampo.
Concerto n°4 in do minore
per archi di Baldassarre Galuppi
(te, piccolo, minutissimo
mazzetto di fiori di campo).
La settima frase di Ornithology,
l’ultima, prima della cadenza e dal da capo
via, il noto balzo da uccello, sull’ultima nota
di Charlie…
(Pensiero causale —
Imperativo categorico —
Ferma distinzione dell’uomo dall’animale
Teorema adiabatico!)
I madrigali di Gesualdo, principe di Venosa,
musicista assassino della sposa —
cosa importa?
Scocca la sua nota,
dolce come rosa.
Lyrics translation
I, contemporary of the end of the world
I don't see the glow,
nor the darkness that follows,
nor the crash,
néil piagnisteo
but the truth
for billions of years
lightning.
Concerto No. 4 in C minor
for bows by Baldassarre Galuppi
(you, little, tiny
bunch of wildflowers).
The seventh sentence of Ornithology,
the last, before the cadence and from the beginning
away, the well-known bird leap, on the last note
about Charlie…
(Causal thinking —
Categorical imperative —
Firm distinction of man from animal
Adiabatic theorem!)
The Madrigals of Gesualdo, Prince of Venosa,
bride killer musician —
what does it matter?
Check out his note,
sweet as pink.