Franck Monnet — Lumio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lumio" by Franck Monnet.
Lyrics
facile de se perdre en mer juste après l’orage
fredonne la longue sirène échouée sur le sable
adèle trace avec une pierre
plus loin sur la plage
les formes de l'étrange rêve d’une enfant sauvage
lumio
lumio
lumio
facile de pleurer
observe la femme aux écailles
console-toi
je sais y faire avec les naufrages
ton dessin n’est un mystère que pour les barbares
qui croient posséder les terres que les flots épargnent
faction paisible et discrète
deux sirènes se pâment
sur le rocher millénaire surplombant les plages
elles ne craignent pas de perdre les clés du dédale
entre deux marées elles guettent les plans du rivage
Lyrics translation
easy to get lost at sea right after the storm
humming the long stranded mermaid on the sand
Adele trace with a stone
further on the beach
the forms of the strange dream of a wild child
lumio
lumio
lumio
easy to cry
observe the woman with the scales
console yourself
I know how to deal with shipwrecks
your drawing is only a mystery to the Barbarians
who believe they own the land that the waves spare
quiet and discreet faction
two mermaids turn pale
on the millennial rock overlooking the beaches
they are not afraid to lose the keys to the maze
between two tides they await the plans of the shore