Francis Cabrel — Elles nous regardent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elles nous regardent" by Francis Cabrel.
Lyrics
Nous, tout petits déjà durs
Tout dans nos musculatures
Et toutes ces bagarres qu’il nous tarde
Elles, belles, elles nous regardent
Nous, ravis qu’on nous admire
Nous, nos salaires, nos sourires
Et tous ces défauts que l’on farde
Nous, nos trophées, nos armures
Nos mains en dessous des voitures
Et tous ces bars qui nous retardent
Elles, belles, elles nous regardent
Nous, nos envies, nos hormones
Nous, nos treillis verts et jaunes
Nous, devant quand ça bombarde
Saura-t-on jamais ce qu’elles pensent
D’en haut de leurs belles patiences
Est-ce qu’elles nous prennent pour ce qu’on est
Des benêts …
Abonnés aux bonnes manières comme
Les anniversaires fantômes
Des lointains, des touristes
Inconnus chez le fleuriste
Nous, les bobos qui chagrinent
Nous, nos corps à la médecine
Pour une piqûre, une écharde
Elles, belles, elles nous regardent
Mais nous, jamais dans les cuisines
Nous, confondre vaisselle fine
Avec les verres à moutarde
Saura-t-on jamais ce qu’elles pensent
D’en haut de leurs belles patiences
Est-ce qu’elles nous prennent pour ce qu’on est
Des benêts !
Abonnés aux bonnes manières comme
Se garer sur les géraniums
Des lointains, des touristes
Inconnus chez le fleuriste
Nous, perdus dans ce mystère
Et puis sans elles, comment faire
Alors …
Toute notre vie on bavarde
D’elles, belles, qui nous regardent
Lyrics translation
We, little ones already hard
Everything in our muscles
And all these fights that he is waiting for us
They, beautiful, they look at us
We, delighted that we are admired
Us, our wages, our smiles
And all these flaws that we farde
We, our trophies, our armor
Our hands under cars
And all those bars that delay us
They, beautiful, they look at us
We, our desires, our hormones
We, our green and yellow trellis
Us, in front of when it blows
Will we ever know what they think
From above their beautiful patiences
Do they take us for who we are
Benets …
Subscribers to good manners like
Ghost birthdays
Distant, tourists
Unknown at the florist
We, the Bobo who grieve
We, our bodies to medicine
For a sting, a splinter
They, beautiful, they look at us
But we, never in the kitchens
We, confuse fine tableware
With mustard glasses
Will we ever know what they think
From above their beautiful patiences
Do they take us for who we are
Benets !
Subscribers to good manners like
Parking on geraniums
Distant, tourists
Unknown at the florist
We, lost in this mystery
And then without them, how to do
Then …
All our lives we chat
Of them, beautiful, looking at us