Francesco Camattini — Tango per V. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tango per V." by Francesco Camattini.
Lyrics
Scivoliamo nella notte
come marinai soli
quanto tempo ad aspettarci
siam dovuti stare al buio,
? un po' tardi lo sapevo
vedi ho gi? i capelli grigi
ma la trappola del tempo
ha rotto solo adesso
i miei ridicoli indugi.
La memoria porta via
i fondali della scena
e ritorna il ticchett? o di un presente senza pena
resto sempre sbilanciato
all’indietro nel futuro
e non trovo il mio passato,
non capisco il mio presente
sbatto sempre contro un muro
Oh cielo cielo,
cielo mio non te ne andare
ma prepara le valigie
per un viaggio da sperare
tutto ci? che mi rimane
te lo lascio volentieri
tu dammi almeno l’illusione
che la vita sia restata
ancora sotto i nostri piedi.
Oh cielo cielo,
cielo mio non mi mentire
lo so il tempo non? molto
forse nemmeno per capire
e son fermo da millenni
nel passaggio della via
indeciso se buttarmi
o scivolare come gli altri
in quest’isterica mal? a.
La giostra gira,
e ci porter? lontano
a memorie di confine
mai sfiorate dall’umano
io sono qui al tuo fianco
non so pi? restar da solo
mi son perso gi? da tempo
la mia anima? indecente
non sapr? spiccare il volo
Oh cielo amore,
cielo mio non mi tradire
quei tuoi occhi di colomba
han volato troppi visi
hanno usato le mie navi
con contratto regolare
son passati dieci anni
e ogni giorno mi prometti
che domani pagherai.
La la la,
la la la la…
Lyrics translation
We slip into the night
as sailors alone
how long to wait
we were supposed to be in the dark,
? a little late I knew.
see ho gi? gray hair
but the trap of time
it just broke up now
my ridiculous lingers.
Memory takes away
the backdrops of the scene
and the tickett returns? or a gift without penalty
always unbalanced
backward into the future
and I can't find my past,
I don't understand my present
I always hit a wall
Oh heaven heaven,
Oh, my God, don't go away.
but pack your bags
for a trip to hope for
everything there? that I have left
I'll gladly leave it to you.
you give me at least the illusion
that life has remained
still under our feet.
Oh heaven heaven,
my heaven don't lie to me
I know the weather, don't I? very
maybe not even to understand
and I've been standing still for millennia
in the passage of the way
undecided whether to throw me
or slip like others
in this hysterical mal? to.
The carousel turns,
what about porter? away
a boundary memoirs
never touched by the human
I am here By Your Side
I don't know more? remain alone
am I lost already? for a long time
my soul? indecent
don't know? stand out the flight
Oh Heaven Love,
my heaven don't betray me
those dove eyes of yours
they've flown too many faces
they used my ships.
with regular contract
ten years have passed
and every day you promise me
which you'll pay tomorrow.
La la la,
la la la la…